Terms of Service
Welcome to HuaRenTong. By using the service you confirm that you have read, understood and agree to these terms; please read them carefully, especially the disclaimers and limitation of liability. The Chinese version is the original; if the two differ, the Chinese version prevails. Notice: This English translation was last fully updated on November 3, 2026 and does not yet describe features added since then, including messaging and calls, contact matching and how we handle reports. The current, complete terms are the Simplified Chinese version at hrt365.com/terms, which prevail. A full English translation will be published later.
1. The service
HuaRenTong is an internet information platform for Chinese-speaking residents of the US: users can browse and post housing, job and second-hand listings, and use AI Assistant to organize and search them. HuaRenTong only displays and searches information. It is not a real estate broker, employment agency or party to any transaction; it does not rank, match or make transaction decisions for anyone, does not take part in or guarantee your contacts or transactions with others, and does not handle any money.
Merchant text messages (HuaRenTong Merchant Text Alerts): After you agree on the HuaRenTong Merchant Text Alerts page (hrt365.com/merchant/sms), HuaRenTong (MeiSheng Technology) will text you invitations to post job openings and listings, and notices about new features, up to 4 messages per month. Messages are in Simplified Chinese. Message and data rates may apply under your mobile plan. Reply HELP for help, or email support@meisheng.us. Reply STOP to opt out (退订, TD and 取消 also work); we will send one confirmation and then stop. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. Consent is not a condition of using HuaRenTong.
2. Age and account
- You must be at least 18 years old to use HuaRenTong, including to upload photos.
- Posting requires signing in. The app uses a Meisheng account (one account shared by our company's apps); keep your phone and sign-in methods safe, as you are responsible for activity under your account.
- You can delete your account at any time in the app under 我的 (Me) › 删除账号 (Delete account). This deletes the whole Meisheng account: you can no longer sign in to 美国驾考通, 美声翻译电话 (MeiSheng Call) or our other apps that use the same account, and any remaining MeiSheng Call minutes are forfeited.
3. Rules for posts
- Your posts and contact details are visible to everyone; you must make sure they are true, accurate and lawful, and you are responsible for them.
- You may not post: false, misleading or fraudulent information; illegal content such as pornography or sexual services, drugs, firearms, gambling or fake documents; sexual content involving minors (we report it to law enforcement); content that infringes others' rights; harassment, abuse or spam.
- Only upload photos you took yourself or have the right to use. Do not upload other people's IDs or bank cards, or photos in which other people can be recognized without their consent.
- You may not select or exclude people based on race, color, national origin or ancestry, religion, sex, disability, age, marital or familial status (for example, whether someone has children or is single), sexual orientation, gender identity, source of income (for example, housing vouchers or Section 8), and the like. The federal Fair Housing Act and California law prohibit such statements in housing and job ads; a roommate's sex preference for a shared living unit is an exception.
- Posts are checked automatically before publishing, and clear violations are rejected. We review reported posts as soon as possible, generally within 24 hours; violating posts are removed, and repeat violators are restricted or suspended.
- We have zero tolerance for objectionable content and for users who harass or abuse others.
4. Reporting and blocking
You can report any post from its detail page and block the person who posted it; after blocking, their posts no longer appear in the listings. When a post is reported by several users we hide it first and handle it after review.
5. AI Assistant
AI Assistant is an AI, not a person. It summarizes based on information on the platform and what you tell it, and may be wrong or incomplete. It does not give legal, tax, immigration, medical or other professional advice and does not make decisions for you.
6. Verify for yourself; you bear the risk
Information on the platform comes from users or third-party public sources; we do not verify or guarantee it, and it may be outdated, wrong or incomplete. Before viewing a property, attending an interview, signing or paying, verify everything yourself and do not transfer money in advance to anyone you have not verified. Disputes arising from contacts or transactions are between you and the other party.
7. Third-party information and intellectual property
Third-party information shown on the platform is labeled with its source; rights belong to the original owners. When you post, you grant us a non-exclusive license to display, store and process the content within HuaRenTong as needed to provide the service. The HuaRenTong brand, interface and original content belong to us.
8. Copyright complaints
If you believe content on the platform infringes your copyright, send our designated agent: your physical or electronic signature (or that of the person authorized to act for the owner); identification of the copyrighted work; the location (link) of the allegedly infringing material; your contact information; a statement that you have a good-faith belief the use is not authorized; and a statement that the notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act for the owner. Designated agent: Zhen Hu, MeiSheng Technology, 15627 Palomino Dr, Chino Hills, CA 91709; phone 520-365-0365; email support@hrt365.com. On receiving a compliant notice we will promptly remove or disable access to the material and notify the poster, who may submit a counter-notice as provided by law. Accounts of repeat infringers will be terminated.
9. Fees
Browsing, searching and posting are currently free; any future paid services will be described on the page at that time.
10. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental or consequential loss arising from using or being unable to use the service, or from your contacts and transactions with others; our total liability is limited to the minimum permitted by law.
11. Changes and termination
We may change, suspend or end part or all of the service. For users who break these terms, we may remove their content and restrict or suspend their accounts.
12. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of California (excluding its conflict-of-laws rules); disputes are submitted to the competent courts in California.
13. Changes to these terms; contact
We may update these terms; updates are posted on this page with a new date, and continued use means you accept them. Phone 520-365-0365 · Email support@hrt365.com · Operator: MeiSheng Technology